舞台は、レコード発祥の地・川崎。
東京との間を流れる多摩川流域では、近年、続々と誕生するマイクロブルワリーがクラフトビールの賑わいをみせています。
Sound&Chairは、地域資源と多様な文化を掛け合わせることで新しい魅力をつくるべく、
レコード、音楽、クラフトビールをテーマとした、多摩川河川敷で開催される入場フリーのイベントです。
都心からほど近い開放的な自然環境のなか、クラフトビールを片手に上質な音楽で、心身から開放的な時間をお過ごしください。
The setting is Kawasaki, the birthplace of vinyl records. Craft beer has been gaining momentum in the Tama River basin in recent years, with a number of microbreweries springing up one after another. SOUND & CHAIR is an admission-free music beer garden held on the banks of the Tama River under the theme of vinyl records and craft beer. In an open natural environment close to the heart of the city, we will give you a moment to forget the fatigue of daily life and feel truly at ease while listening to quality music with a craft beer in hand.
多摩川流域に醸造所を構える15のブルワリーがつくる、50種類以上のクラフトビールをラインナップします。クラフトビールに合うおつまみや、子供から大人まで楽しめるフードメニューとともに、秋のビアフェスティバルをお楽しみください。
More than 50 kinds of craft beers from 15 breweries located in the Tama River basin will be on tap. Enjoy the fall beer festival with a wide variety of craft beers and a food menu for children and adults alike.
アーティストによるライヴとDJによる選曲で豊かな音楽のリスニング空間を創り出します。河川敷の開放的な環境に広がるリラクシングな空間のなか、クラフトビールを片手に心地よいひとときをお過ごしください。
Music by live artists and DJs will create a rich music listening experience. Please enjoy a relaxing time with a craft beer in hand in the open environment of the riverside.
期間中の土・日・祝日には、レーベルやレコードショップによるレコードマーケット、そして、魅力的なライフスタイル雑貨などが陳列されるマーケットを開催します。レアなアイテムや、あなただけの逸品に出会うかもしれません。
On Saturdays, Sundays, and holidays during the festival, a record market will be held by labels and record stores, as well as a market displaying attractive lifestyle goods. You may encounter rare items and your own unique gems.
名称:Sound & Chair ’24
日程:2024. 11.1 金 – 2024. 11.10 日(10日間)
平日(月 – 金):17:00 – 22:00
休日(土・日・祝):11:00 – 22:00
会場:多摩川丸⼦橋第2広場・ピクニック広場
東急東横線「新丸子駅」から徒歩9分
入場料無料
EVENT:Sound & Chair ’24
DATE:2024. 11.1 FRI – 11.10 SUN (10 days)
WEEKDAY HOURS:17:00 – 22:00
WEEKEND & HOLIDAY HOURS:11:00 – 22:00
SITE:Tamagawa River Maruko Bridge No.2 Plaza & Picnic Plaza
ACCESS:9 minutes walk from “Shin-Maruko” station on Tokyu Toyoko Line
ENTRANCE FREE
東急東横線「新丸子駅」から徒歩9分
9 minutes walk from “Shin-Maruko” station on Tokyu Toyoko Line.
イベントに関する質問や相談はこちらから。
If you have any questions or concerns about the event, please contact us.